Alongside standard goalkeeping duties, he will sweep up balls in front of and wide of the penalty area and initiate counter-attacking moves with direct through balls to breaking players.
A Sweeper Keeper will in contrast look to leave his position more and attempt to clear balls that arrive in front of or wide of his penalty area. When on the ball he will be more likely to attempt risky passes to teammates (when given a support or attack duty) and dribble with the ball (when given an attack duty), although again his passing range depends on your team's mentality and his specific player instructions.
This role can be useful if you are using a higher defensive line, especially if you are also using the offside trap, as the Sweeper Keeper can act as an outfield sweeper by running forward to beat any opposition attackers to balls played behind your defence. A Sweeper or Libero in the sweeper position is an alternative option, but this would allow for one less player in more advanced positions.
His riskier passing is suitable if you want more creative passing from deep, perhaps to help initiate counter attacks. However, you may instead want to use a Ball-Playing Defender, or a Goalkeeper with the More Risky Passes specific player instruction set, for this purpose, particularly when using a counter attacking style with a deeper defensive line.
The Goalkeeper role focuses on simple and risk-free use of the ball, with the keeper simply looking to play the ball away from goal to an open player. If a player is not open, the keeper will play it long and safe.
The Goalkeeper will distribute the ball differently between match strategies. For more cautious tactics, he will aim to clear the ball deep whereas for more aggressive ones he will feed the defence in order to start off passing moves.
A Goalkeeper will play more safely by holding his position when he does not have the ball and attempting safer passes when he is on the ball, although whether these are shorter or more direct passes depends on your team's mentality and his specific player instructions.
This role can be suitable if you are using a deeper defensive line, where the Goalkeeper is less likely to be exposed by the opposition attack breaking through the centre of your defence, and is instead more likely to be utilised to help defend crosses and long balls.
His more cautious passing will be appropriate if you want your deeper players to focus more on keeping possession and getting the ball forward in a controlled manner to your more advanced players, or if you want them to play direct to a strong attacker or simply to clear the danger.
2.2. Sweeper Keeper ผู้รักษาประตูแบบสวี๊ปเป้อร์
The Sweeper Keeper aims to perform two roles, those of the standard Goalkeeper and the outfield Sweeper.
หน้าที่ของผู้รักษาประตูประเภทนี้มีสองอย่าง หนึ่งคือหน้าที่ทั่วไปเหมือนผู้รักษาประตูดั้งเดิม สองคือเล่นเป็นสวี๊ป
เป้อร์ตัวสุดท้าย
Alongside standard goalkeeping duties, he will sweep up balls in front of and wide of the penalty area and initiate counter-attacking moves with direct through balls to breaking players.
นอกจากรับบทบาทเหมือนผู้รักษาประตูดั้งเดิมแล้ว เวลาเคลียร์บอลหน้าปากประตูนั้น ผู้รักษาประตูแบบสวี๊ปเป้อร์จะพยายามโยนหรือสาดบอลให้เร็วที่สุดไปยังผู้เล่นในทีมที่วิ่งไปรอเล่นเกมสวนกลับ
รูปแบบโหมดคำสั่งทั้ง 3 ที่ทำให้ผู้รักษาประตูสวี๊ปเป้อร์เล่นแตกต่างกัน
With a defend duty, the Sweeper Keeper will be a lot more cautious, but will still play counter-attacking balls when they are on.
1.โหมด “เน้นเกมรับ” - เล่นแบบระมัดระวังตัวมาก แทบไม่เสี่ยงเลย แต่ยังโยนหรือสาดบอลสวนกลับเมื่อได้โอกาส
With a support duty, the Sweeper Keeper will stray just outside the penalty box and look to play counter attacking passes.
2.โหมด “สนับสนุนทีม” – ไม่ยืนปักหลักหน้าปากประตูเหมือนผู้รักษาประตูทั่วไป แต่จะเดินไปมาบริเวณนอกกรอบเขตโทษ ส่งบอลเร็วให้เพื่อนเล่นสวนกลับแล้วแต่จังหวะ
With an attack duty, the Sweeper Keeper will travel some distance outside his area and be happy to move out with the ball at his feet.
3.โหมด “เน้นเกมรุก” – ผู้รักษาประตูแบบสวี๊ปเป้อร์จะเดินออกนอกกรอบเขตโทษไปเลย กล้ารับบอลจากเพื่อน ชอบเลี้ยงบอลไปเอง
//////////
แท็คติกการเล่นของผู้เล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูแบบดั้งเดิม
A Sweeper Keeper will in contrast look to leave his position more and attempt to clear balls that arrive in front of or wide of his penalty area. When on the ball he will be more likely to attempt risky passes to teammates (when given a support or attack duty) and dribble with the ball (when given an attack duty), although again his passing range depends on your team's mentality and his specific player instructions.
ผู้รักษาประตูแบบสวี๊ปเป้อร์แตกต่างกับแบบดั้งเดิมตรงที่กล้าวิ่งออกไปตัดบอลทั้งในกรอบและนอกกรอบเขตโทษ ถ้าได้บอลเมื่อไหร่ก็ไม่กลัวที่จะจ่ายบอลแบบกล้าได้กล้าเสียให้เพื่อน (เมื่อเลือกโหมด “สนับสนุนทีม” หรือ “เน้นเกมรุก”) และเลี้ยงบอลไปเอง (เลือกโหมด “เน้นเกมรุก”) โดยไม่เกี่ยวว่าคำสั่งหัวข้อ “ลักษณะการเล่นของทีม” และ “คำสั่งพิเศษเฉพาะตำแหน่ง”่ จะตั้งค่าไว้อย่างไรก็ตาม
This role can be useful if you are using a higher defensive line, especially if you are also using the offside trap, as the Sweeper Keeper can act as an outfield sweeper by running forward to beat any opposition attackers to balls played behind your defence. A Sweeper or Libero in the sweeper position is an alternative option, but this would allow for one less player in more advanced positions.
ผู้รักษาประตูแบบนี้เหมาะสมกับแท็คติกแบบใดก็ตามที่สั่งแผงกองหลังดันสูง ยิ่งเล่นกับดักเช็คล้ำหน้าด้วยแล้ว
ผู้รักษาประตูสวี๊ปเป้อร์จะกล้าวิ่งลุยออกมาตัดบอลตัวต่อตัวเผชิญหน้านักเตะคู่แข่งที่วิ่งหลุดแนวรับมา ซึ่งหากเอาไปเทียบกับตำแหน่งสวี๊ปเป้อร์หรือลิเบอโร่ของบรรดานักเตะกองหลัง ก็ถือว่าสไตล์คล้ายกัน (เพียงแต่ถ้าเป็นสวี๊ปเป้อร์ของกองหลังจะนับว่าเสียนักเตะแนวรับไปหนึ่งคนเพื่อมารับหน้าที่นี้)
His riskier passing is suitable if you want more creative passing from deep, perhaps to help initiate counter attacks. However, you may instead want to use a Ball-Playing Defender, or a Goalkeeper with the More Risky Passes specific player instruction set, for this purpose, particularly when using a counter attacking style with a deeper defensive line.
เมื่อต้องการเน้นเกมสวนกลับเร็ว หรือความหลากหลายในเกมรุกด้วยบอลยาวจากด้านหลัง สไตล์การส่งบอลกล้าได้กล้าเสียของผู้รักษาประตูสวี๊ปเป้อร์เป็นอีกทางเลือกที่ดี วิธีอื่นนอกจากนี้มีทั้งหากองหลังประเภท “เน้นบอลสวนกลับ” ไม่ก็เลือกผู้รักษาประตูแบบดั้งเดิมแต่ตั้งค่า“คำสั่งพิเศษเฉพาะตำแหน่ง” ไว้ที่ “ออกบอลกล้าได้กล้าเสียเพิ่มขึ้น” เวลาจะเล่นบอลสไตล์รับรอสวน
http://www.guidetofootballmanager.com/tactics/roles-and-duties
1.1. Goalkeeper ผู้รักษาประตูแบบดั้งเดิม
The Goalkeeper role focuses on simple and risk-free use of the ball, with the keeper simply looking to play the ball away from goal to an open player. If a player is not open, the keeper will play it long and safe.
ปรกติแล้วผู้รักษาประตูเมื่อได้บอลจะเน้นเล่นง่าย ระมัดระวังตัว หาเพื่อนร่วมทีมที่พร้อมรับบอลแล้วส่งไปให้ หรือถ้าเพื่อนยังไม่พร้อมก็เปลี่ยนเป็นสาดบอลยาวไปข้างหน้าแทน พยายามไม่เล่นเสี่ยง
The Goalkeeper will distribute the ball differently between match strategies. For more cautious tactics, he will aim to clear the ball deep whereas for more aggressive ones he will feed the defence in order to start off passing moves.
สไตล์การส่งบอลของผู้รักษาประตูจะเปลี่ยนไปตามคำสั่งในแต่ละนัด ยกตัวอย่างเช่นถ้าใช้แท็คติกเล่นแบบเน้นปลอดภัย ผู้รักษาประตูจะสาดบอลไปข้างหน้ามากขึ้น ไม่เหมือนแท็คติกเน้นเกมรุกซึ่งได้บอลแล้วจะส่งให้กองหลังทันทีเพื่อทำเกม
//////////
http://www.guidetofootballmanager.com/tactics/goalkeepers
แท็คติกการเล่นของผู้เล่นตำแหน่งผู้รักษาประตูแบบดั้งเดิม
A Goalkeeper will play more safely by holding his position when he does not have the ball and attempting safer passes when he is on the ball, although whether these are shorter or more direct passes depends on your team's mentality and his specific player instructions.
เมื่อไม่มีบอลก็จะพยายามยืนรักษาตำแหน่งหน้าปากประตู พอได้บอลแล้วออกบอลให้เพื่อนเล่นง่าย ไม่สุ่มเสี่ยง ส่วนจะเป็นบอลสั้นหรือบอลยาวนั้นแล้วแต่คำสั่งหัวข้อ “ลักษณะการเล่นของทีม” และ “คำสั่งพิเศษเฉพาะตำแหน่ง”
This role can be suitable if you are using a deeper defensive line, where the Goalkeeper is less likely to be exposed by the opposition attack breaking through the centre of your defence, and is instead more likely to be utilised to help defend crosses and long balls.
ผู้รักษาประตูจะเล่นง่ายกว่าเดิมถ้าทีมใช้ “ระบบกองหลังแบบตั้งรับในแนวลึก” เพราะคู่ต่อสู้จะบุกฝ่าเข้ามาลำบาก นอกจากนี้ยังช่วยการป้องกันลูกเปิดริมเส้นและบอลโยนยาวให้ดีขึ้น
His more cautious passing will be appropriate if you want your deeper players to focus more on keeping possession and getting the ball forward in a controlled manner to your more advanced players, or if you want them to play direct to a strong attacker or simply to clear the danger.
ผู้รักษาประตูต้องระมัดระวังเรื่องส่งบอลให้มาก ไม่ว่าจะเป็นจังหวะจ่ายให้บรรดานักเตะรอบตัวที่ลงต่ำมารับบอลแล้วฝากนักเตะคนอื่นทำเกมต่อไป สาดบอลยาวให้กองหน้า หรือเคลียร์บอลรอดพ้นการเสียประตู